PARLAMENT FEDERALNY KANADY

Informacje, tel. (1-866) 599-4999, (613) 992-4793
1-800 0-CANADA (622-6232)
www.parl.gc.ca
www.canada.gc.ca

PARLAMENT PROWINCJI ONTARIO
LEGISLATIVE ASSEMBLY

Informacje, tel. (416) 325-7500
www.ontla.on.ca
www.gov.on.ca
Budynki parlamentu znajdują się na wschód od terenów Uniwersytetu Torontońskiego, pomiędzy Wellesley i College.
Główna linia informacyjna Ontario, tel.(416) 327-5525
Informacje ogólne:
Partia Konserwatywna (PC), tel. (416) 325-7736
Partia Liberalna (LIB), tel. (416) 961-3800
Nowa Partia Demokratyczna (NDP), tel. (416) 591-8637
Lokalni reprezentanci w Parlamencie Ontario:
• Laurel Broten, MPP (LIB - Etobicoke - Lakeshore)
2731 Lake Shore Blvd. W., Toronto, tel. (416) 259-2249
• Donna Cansfield, MPP (LIB - Etobicoke Centre)
4800 Dundas St. W., Toronto, tel. (416) 234-2800
• Shafiq Qaadri, MPP (LIB - Etobicoke - North)
823 Albion Rd., Toronto, tel. (416) 745-2859
• Brad Duguid, MPP (LIB - Scarborough Centre)
1450 Midland Ave., Ste 204, Toronto, tel. (416) 615-2183
• Margaret R. Best, MPP (LIB - Scarborough Guildwood)
109-4117 Lawrence Ave. E., Toronto, tel. (416) 281-2727
• Lorenzo Berardinetti, MPP (LIB - Scarborough Southwest)
3005 Kingston Rd., Toronto, tel. (416) 261-9525
• Gerry Phillips, MPP (LIB - Scarborough-Agincourt)
4002 Sheppard Ave. E., Ste 204, Toronto, tel. (416) 297-6568
• Bas Balkissoon, MPP (LIB - Scarborough - Rouge River)
4559 Sheppard Ave., Unit B, Toronto, tel. (416) 297-5040
• George Smitherman, MPP (LIB - Toronto Centre)
514 Parilament St., ground floor, Toronto, tel. (416) 972-7683
• Peter Tabuns, MPP (NDP - Toronto - Danforth)
421 Donlands Ave., Toronto, tel. (416) 461- 0223
• Tony Ruprecht MPP (LIB - Davenport)
1359 Davenport Rd., Toronto, tel. (416) 535-3158
• David Caplan, MPP (LIB - Don Valley East)
2062 Sheppard Ave. E., Toronto, tel. (416) 494-6856
• Kathleen Wynne, MPP (PC - Don Valley West)
101-795 Eglinton Ave. E., Toronto, tel. (416) 425-6777
• Mike Colle, MPP - (LIB - Eglinton-Lawrence)
2882 Dufferin St., Toronto, tel. (416) 781-2395
• Cheri DiNovo, MPP (NDP - Parkdale - High Park)
3136 Dundas St. W., Toronto, tel. (416) 763-5630
• Michael Bryant, MPP (LIB - St. Paul's)
803 St. Claire Ave. W., Toronto, tel. (416) 656-0943
• Rosario Marchese, MPP (NDP - Trinity-Spadina)
854 Dundas St. W., Toronto, tel. (416) 603-9664
• David Zimmer, MPP (LIB - Willowdale)
5801 Yonge St., Unit 3, Toronto, tel. (416) 733-7878
• Monte Kwinter, MPP (LIB - York Centre)
539 Wilson Heights Blvd., Toronto, tel. (416) 630-0080
• Mario Sergio, MPP (LIB - York West)
2300 Finch Ave. W., Unit 38, Toronto, tel. (416) 743-7272
• Michael Prue, MPP (NDP - Beaches - East York)
1821 Danforth Ave., Toronto, tel. (416) 690-1032
• Laura Albanese, MPP (LIB - York South-Weston)
900 Bay St., 4 piętro, Toronto, tel. (416) 325-1800
• Harinder Takhar, MPP (LIB - Mississauga Erindale)
2160 Dunwin Dr., Unit 4, Mississauga, tel. (905) 828-8999
• Bob Delaney, MPP (LIB - Mississauga Streetsville)
2000 Argentia Rd., Ste. 220, Mississauga, tel. (905) 569-1643
• Peter Fonseca, MPP (LIB - Mississauga East - Cooksville)
377 Burnhamthorpe Rd. E. Ste 17-18, Mississauga, tel. (905) 238-1751
• Charles Sousa, MPP (LIB - Mississauga South)
120 Lakeshore Rd. W., Unit 1 &2, Port Credit, tel. (905) 274-8228
• Linda Jeffrey, MPP (LIB - Brampton Centre)
380 Bovaird Dr., Brampton, tel. (905) 840-9244
• Vic Dhillon, MPP (LIB - Brampton West)
304-37 George St. N., Brampton, tel. (905) 796-8669
• Kuldip Kular, MPP (LIB - Bramalea - Gore - Malton)
8177 Torbram Rd., Brampton, tel. (905) 799-3939
• Helena Jaczek, MPP (LIB - Oak Ridges)
135 Main St. N., Ste. 201, Markham, tel. (905) 294-4931
• Kevin Flynn, MPP (LIB - Oakville)
2330 Lakeshore Rd. W., Oakville, tel. (905) 827-5141
• Peter Shurmanconser, MPP (PC - Tornhill)
203-7368 Yonge St., Tornhill, tel. (905) 731-8462
• Greg Sorbara, MPP (LIB - Vaughan)
Unit AU8-Market Lane-140 Woodbridge Ave., Woodbridge, tel. (905) 851-0440

WŁADZE MIEJSKIE

W sprawach związanych z funkcjonowaniem miasta można kontaktować się z radnymi.
Toronto City Hall
100 Queen St. W., tel. (416) 392-6646
e-mail: councillor_hall@toronto.ca

METRO HALL

55 John St., tel. (416) 397-7146
Oddziały - Civic Centres
Główny numer tel. (416) 338-5986
• East York
850 Coxwell Ave., tel. (416) 778-2000
• Etobicoke
399 The West Mall, tel. (416) 394-8949
• North York
5100 Yonge St., tel. (416) 395-7434
• York
2700 Eglinton Ave. W., tel. (416) 394-2700
• Scarborough
150 Borough Dr., tel. (416) 396-7169
Mississauga Municipal Offices, tel. (905) 896-5000
Brampton Municipal Offices, tel. (905) 874-2000
Każdy mieszkaniec miasta może wziąć udział w obradach Rady.
TORONTO - Władze Miejskie
Mayor – Rob Ford, tel. 416-397-9255
Ward 1 – Etobicoke North
Suzan Hall, tel. (416) 392-0205
Ward 2 – Etobicoke North
Rob Ford, tel. (416) 397-9255
Ward 3 – Etobicoke Centre
Doug Holyday, tel. (416) 392-4002
Ward 4 – Etobicoke Centre
Gloria Lindsay Luby, tel. (416) 392-1369
Ward 5 – Etobicoke - Lakeshore
Peter Milczyn, tel. (416) 392-4040
Ward 6 – Etobicoke - Lakeshore
Mark Grimes, tel. (416) 397-9273
Ward 7 – York West
Giorgio Mammoliti, tel. (416) 395-6401
Ward 8 – York West
Anthony Peruzza, tel. (416) 338-5335
Ward 9 – York Centre
Maria Augimeri, tel. (416) 392-4021
Ward 10 – York Centre
Mike Feldman, tel. (416) 392-1371
Ward 11 – York South – Weston
Frances Nunziata, tel. (416) 392-4091
Ward 12 – York South - Weston
Frank Di Giorgio, tel. (416) 392-4066
Ward 13 – Parkdale - High Park
Bill Saundercook, tel. (416) 392-4072
Ward 14 – Parkdale - High Park
Gord Perks, tel. (416) 392-7919
Ward 15 – Eglinton - Lawrence
Howard Moscoe, tel. (416) 392-4027
Ward 16 – Eglinton - Lawrence
Karen Stintz, tel. (416) 392-4090
Ward 17 – Davenport
Cesar Palacio, tel. (416) 392-7011
Ward 18 – Davenport
Adam Giambrone, tel. (416) 392-7012
Ward 19 – Trinity - Spadina
Joe Pantalone, tel. (416) 392-4009
Ward 20 – Trinity - Spadina
Adam Vaughan, tel. (416) 392-4044
Ward 21 – St. Paul's
Joe Mihevc, tel. (416) 392-0208
Ward 22 – St. Paul's
Michael Walker, tel. (416) 392-7906
Ward 23 – Willowdale
John Filion, tel. (416) 392-0210
Ward 24 – Willowdale
David Shiner, tel. (416) 395-6413
Ward 25 – Don Valley West
Cliff Jenkins, tel. (416) 395-6408
Ward 26 – Don Valley West
John Parker, tel. (416) 392-0215
Ward 27 – Toronto Centre - Rosedale
Kyle Rae, tel. (416) 392-7903
Ward 28 – Toronto Centre - Rosedale
Pam McConnell, tel. (416) 392-7916
Ward 29 – Toronto - Danforth
Case Ootes tel. (416) 392-4032
Ward 30 – Toronto - Danforth
Paula Fletcher tel. (416) 392-4060
Ward 31 – Beaches - East York
Janet Davis, tel. (416) 392-4035
Ward 32 – Beaches - East York
Sandra Bussin, tel. (416) 392-1376
Ward 33 – Don Valley East
Shelley Carroll, tel. (416) 392-4038
Ward 34 – Don Valley East
Denzil Minnan-Wong, tel. (416) 397-9256
Ward 35 – Scarborough Southwest
A.A. Meaps, tel. (416) 392-0213
Ward 36 – Scarborough Southwest
Brian Ashton, tel. (416) 392-4052
Ward 37 – Scarborough Centre
Michael Thompson, tel. (416) 397-9274
Ward 38 – Scarborough Centre
Glen De Baeremaeker, tel. (416) 392-0204
Ward 39 – Scarborough - Agincourt
Mike Del Grande, tel. (416) 392-1374
Ward 40 – Scarborough - Agincourt
Norm Kelly, tel. (416) 392-4047
Ward 41 – Scarborough - Rouge River
Chin Lee, tel. (416) 392-1375
Ward 42 – Scarborough - Rouge River
Raymond Cho, tel. (416) 392-4076
Ward 43 – Scarborough East
Paul Ainslie, tel. (416) 392-4008
Ward 44 – Scarborough East
Ron Moeser, tel. (416) 392-1373
MISSISSAUGA - Władze Miejskie:
Mayor – Hazel McCallion tel. (905) 896-5555
Ward 1 – Carmen Corbasson, tel. (905) 896-5100
Ward 2 – Patricia Mullin, tel. (905) 896-5200
Ward 3 – Maja Prentice, tel. (905) 896-5300
Ward 4 – Frank Dale, tel. (905) 896-5400
Ward 5 – Eve Adams, tel. (905) 896-5500
Ward 6 – Carolyn Parrish, tel. (905) 896-5600
Ward 7 – Nando Iannicca, tel. (905) 896-5700
Ward 8 – Katie Mahoney, tel. (905) 896-5800
Ward 9 – Pat Saito, tel. (905) 896-5900
Ward 10 – Sue McFadden, tel. (905) 896-5010
Ward 11 – George Carlson, tel. (905) 896-5011
BRAMPTON - Władze Miejskie:
Mayor – Susan Fennel, tel. (905) 874-2600
Ward 1 i 5
Grant Gibson, tel. (905) 874-2605
Ward 2 i 6
John Hutton, tel. (905) 874-2606
Ward 3 i 4
Bob Callahan, tel. (905) 874-2616
Ward 7 i 8
Sandra Harnes, tel. (905) 874-2611
Ward 9 i 10
Vicky Dhilloni, tel. (905) 874-2609
WYBORY I GŁOSOWANIE
• Wybory federalne
W wyborach do Parlamentu Federalnego może głosować każdy obywatel kanadyjski, który ma ukończone 18 lat.
Informacje, tel. (416) 395-7304
• Wybory prowincjonalne
W ontaryjskich wyborach do Parlamentu Prowincjonalnego głosować mogą obywatele Kanady, którzy mieszkają w prowincji co najmniej pół roku.
Informacje, tel. (416) 326-6300, 1-888 668-8683
• Wybory miejskie
W większości obwodów wyborczych miejskich warunkiem wzięcia udziału w głosowaniu jest zamieszkiwanie na terenie danego obwodu przez pewien okres, który może się różnić w różnych miastach.
Informacje, tel. (416) 338-1111